尋夢園

中國時報【曾文祺／綜合報導】

為了10月的季節，為了這一晚，韋藍德努力了5年，終於，讓夢境鮮活成真。

工商時報【記者陳信榮／台北報導】

裕隆（2201）在大陸投產的第一款納智捷新車SUV，日前在西安車展上對大陸市場正式發表，法人估納智捷明年大陸新車銷量上看8萬至10萬輛，包括東陽（1319）、大億（1521）、江申（1525）等零件供應商業績可望受惠。

中國時報【（張翠芬）】

一項民間業者對居家辦公用品所做的含菌檢測發現，馬桶蓋、粉撲、門把含菌量最高，鍵盤、滑鼠、鈔票則是三大「隱形髒手」，都被檢測出表面含菌量近萬。醫師提醒，Ａ型流感、輪狀病毒、諾羅病毒、鼻病毒容易在秋冬季節肆虐，要避免受到病毒和細菌傳染，須做好個人手部衛生。

旺報【特派記者劉曉霞／北京報導】

雖然大陸公布《政府資訊公開條例》已4年，不過真正落實仍有限。一名清華大學女碩士生畢業論文想寫各部委的副部長的權限和職權，向大陸14個部委申請相關資訊，卻被各種理由拒絕，她因而狀告國土資源部、教育部及科技部。

中國時報【劉屏／華盛頓四日電】

美國政府三日以罕見的隆重軍禮安葬二戰時的王牌飛行員艾里森（John R. Alison）。艾里森任飛將軍時協助中華民國抗日，退役後協助中華民國獲得及產製F-5戰機，貢獻卓著，中華民國政府特頒贈總統褒揚令及「大同」勳章。

工商時報【記者彭暄貽／台北報導】

荷蘭皇家殼牌(Shell)設在新加坡西南部毛廣島(Pulau Bukom)煉油廠9月28日發生火災事故，30日殼牌對旗下柴油、石化原料等產能，對數個客戶作出不可抗力（force majeure）聲明，亦即因不可預期事件，買賣雙方無法履行合同，無須賠償損失，牽動下游PP、SM及EG等客戶運作。

中國時報【黃文正／綜合報導】

正當世人關注希臘能否取得新一筆紓困金之際，分析師指出，希臘為了償還舊債，被迫借貸更多新債，且因大幅減赤重創國家競爭力，結果反令國債占國內生產毛額（ＧＤＰ）比率更加惡化，國家財政恐陷入惡性循環。

2011年諾貝爾醫學獎

【莊蕙嘉、許佳惠╱綜合報導】一年一度的諾貝爾獎昨天由醫學獎拉開序幕，由研究先天免疫有成的法國學者霍夫曼與美國教授比尤特勒雙人組，及發現後天免疫關鍵樹突細胞的加拿大學者史坦曼共同獲得。2組學者的研究成果分進合擊，築起人類免疫的2道防線，並為持續不輟的抗癌研究開闢蹊徑。儘管史坦曼3天前已因胰臟癌過世，但諾貝爾委員會仍維持頒獎決定不變。

豆花妹（蔡黃汝）昨舉行《情豆花開》發片記者會，身穿1000顆氣球組成的「氣球裝」，讓她不敢亂動。

自願簽禁愛令

【林慧娟╱綜合報導】「小艾」艾希頓庫奇（Ashton Kutcher）偷腥醜聞又有勁爆內容，他被爆先在聖地牙哥夜店舞池挑辣妹，最後帶4妞回硬石飯店、每晚房價7.6萬元台幣的鑽石套房，享受5P鴛鴦浴。

英國《每日郵報》指出，一名遊艇員工杜托特9月23日到小艾的房間找女友艾莉克絲，發現小艾光溜溜和莎拉李爾、艾莉克絲等4女泡在按摩浴缸裡。最後剩下莎拉和小艾獨處，消息人士透露：「莎拉告訴大家，她和艾希頓上床了。」

【娛樂中心╱台北報導】小燕姊替造型師好友陳孫華籌辦的「大人物攝影展」，拍攝慈善拍賣作品，特別下海扮演40年代巴黎上流仕女，其實小燕姊已經10幾年沒進棚拍攝時尚主題，要促成這個合作，費了陳孫華不少工夫，這次完成作品，12月17日起才會在「大人物」攝影展活動現場曝光。

更多蘋果新聞‧Google地圖變3D看街景 ‧太空船載客 2小時飛全球

受颱風外圍環流和共伴效應的影響，全台都降雨。不過桃竹苗地區的幾座重要水庫，除了石門水庫集水區降雨量豐沛蓄水量大有進帳，其餘供應竹科用水的寶二水庫、永和山水庫，以及供應大台中用水的鯉魚潭水庫，集水區降雨量並不多。但各水庫蓄水量都相當理想，年底枯水季用水應該不至於發生問題。(彭清仁報導)

颱風外圍環流為東部的花蓮和宜蘭帶來豪雨成災，部分地區甚至因為豪雨而災而放假。而桃竹苗地區的幾座重要水庫，除了石門水庫因為集水區降雨量豐沛，必需調節性洩洪之外，供應竹科的寶二水庫與苗栗永和山水庫，由於山區的集水區雨量並不大，對水庫的進帳有限，還好暑假期間多個颱風過門而不入，為山區帶來不少雨勢，儘管這次山區沒什麼雨，但寶二水庫有效蓄水率仍有八成；永和山水庫目前還維持九成二左右的有效蓄水率。至於供應大台中民生和工業用水的苗栗鯉魚潭水庫，集水區一樣沒有什麼雨，但目前有效蓄水率還是逼近九成二。

交易商表示，在市場憂心全球經濟成長走緩之際，受到美元強勢所影響，紐約油價3日跌至1年來的最低部位。

紐約輕原油11月期貨交易價格下跌1.59美元，收在每桶77.61美元，為自從2010年9月底以來最低。倫敦北海布倫特原油11月期貨交易價格下跌1.05美元，收在每桶101.71美元。

　　對於愛美的女性來說，防曬、牙齒美白與除毛等商品，是維持肌膚亮白與清潔的必要工具。不過台北市衛生局調查發現，市面上的相關產品，竟出現涉及誇大療效與未具備合格許可證等問題，其中防曬商品的不合格率高達60%，違規的牙齒美白與除毛產品也有28%。

　　台北市衛生局於今(100)年7月間，針對一般商家與網路賣家所販售的防曬商品，進行商品標示與品質成份的調查，共計有20件樣本。結果發現，在商品標示部份，有2件未含防曬劑，卻宣稱防曬效果，涉及誇大療效，另有3件則是出現標示不全。

中國時報【陳俊雄／新北市報導】

新北市政府為促進板橋區府中商圈發展，首度於萬聖節（十月底）擴大舉辦扮鬼大遊行，三日記者會現場還請來中西艷鬼大ＰＫ，並祭出全國最高的十萬元獎金，邀請全國民眾釋放全身的搞怪因子，向世界展現台灣的豐沛創意。

中國時報【洪凱音／台北報導】

希臘無法達成今、明兩年減赤目標的消息，讓亞洲股市全盤皆墨，各市場的跌幅從二至五％不等；負責操作股匯市的銀行主管認為，亞股、台股出口表現不錯，跌幅已經過深，只要歐債問題不再持續惡化，台股可望於十一月出現「選舉行情」，預估可拉抬一千點，台股站上八千應該不成問題。

工商時報【記者林憲祥／高雄報導】

雖然國際貨櫃與散裝廢鋼原料價格，有緩步拉回情形，但相對在美元勁升與台幣貶值下，國內電爐廠進口廢鋼原料成本增加，豐輿昨（3）日決定，本週廢鋼收購價格、鋼筋及型鋼等各項產品，維持平盤。

中國時報【文／江芷稜】

堂本光一這趟演唱會之旅，大啖台菜享口福，繼「欣葉」、「好記」後，前晚到「凡間」餐廳品嘗蒜泥白肉、梅乾扣肉等美食，最後不忘嗑一頓鼎泰豐小籠包。他昨搭機離台，承諾盡快與堂本剛合體以Kinki Kids身分來台表演，300位歌迷齊聲在松山機場大喊「光一，我愛你，光一，加油，光一，再見！」和偶像道別。

中國時報【吳禮強／綜合報導】

35歲「玉女」梁詠琪（Gigi）３日與交往半年的西班牙籍男友Sergio，於西班牙著名的伊比薩島舉行沙灘婚禮，邀請雙方親友80人見證，花費400萬港幣（約1572萬台幣）由新郎埋單，還為長年茹素的梁母以全素辦婚宴，深得梁家人歡心，讚他是100分好男人。

中國時報【（文／黃雯犀）】

蔡黃汝（豆花妹）為存千萬買房，昨和唱片公司簽下１年「禁愛令」，全力宣傳唱片《情豆花開》，若破戒要請全公司去迪士尼樂園玩，如同罰百萬元。23歲的她，已５年沒戀愛，大呼是酷刑。製作人陳子鴻送她飛天鯊魚氣球，她否認嗆聲「殺很大」的郭書瑤，她謙稱不是女神是女童，要向蔡依林看齊，言下之意沒把其他宅男女神放眼裡。