尋夢園

〔自由時報記者唐在馨／台中報導〕你知道「迴不相侔」是什麼意思嗎？台中市長胡志強昨天直斥，市府有公務員回信給民眾，用了如此「八股」的用詞，連他都看不懂，而研考會統計雖然以官僚、八股用詞回覆公文的比例不到五％，但胡志強要求「儘量白話」。

新北市長朱立倫日前斥內部公文八股，中市長胡志強昨天在市務會議中表示，他特別請研考會統計市府內部各項給市民的回函有沒有類似問題，不乏讓人啼笑皆非的案例。例如，他翻查了一件陳情案，有民眾寫了五十個字的陳情，但市府回文卻寫了五百字，但沒有一句是「回答到問題」，這就是「敷衍」。

有民眾反映公園內溜滑梯為不鏽鋼材質，遇高溫易造成灼傷，希望能改為塑膠材質，結果承辦回答：「將審慎評估並依地方需求辦理」，他不知道這個意思是辦還是不辦？另外有民眾反映路面嚴重不平，竟得到「經現場勘，路面尚堪平整」，平整與否，由誰來斷定？

更令胡志強生氣的是，有民眾檢舉有餐廳有煙火秀，消防局的回應竟是「會依相關法令勸導」，胡志強怒斥「PUB大火後早就規定嚴格禁止」，消防局接到檢舉，竟然不去取締，還只說要「勸導」？

其餘諸如「建議書敬悉。諸蒙、至深感篆、潭言高見，至表欽佩、以策勵來茲。知關錦注、耑此奉復、順頌」等用語，甚至還出現「迴不相侔」，胡志強說，連他都看不懂。