謎樣作家莒哈絲《迷離劫》意象呈現－尋夢園

中國時報【汪宜儒／台北報導】

如囈語一般的呢喃，沒什麼邏輯因果的對話，還有詩句式的低吟歌唱，失神晃悠的來去輕踱、凝望。由劇場工作者徐堰鈴所執導的「莎士比亞的妹妹們的劇團」新作《迷離劫》，意象式地呈現出徐堰鈴所感受到的法國女作家莒哈絲的寫作、生活與情感樣態。

莒哈斯的文字、生平與感情世界，向來為人解讀為如詩、如謎、如傳奇。在《迷離劫》中，徐堰鈴取用了《勞兒之劫》、《副領事》、《印度之歌》等多部莒哈斯的作品為背景，但捨棄了邏輯式的對話與敘事方式。這次演出中，她以不能愛、不會愛、不懂愛為主軸，透過如詩如畫的舞台畫面與動作，呈現出她這些年閱讀莒哈斯所體悟到的感受與氣味。《迷離劫》將於九月八日至十一日在台北國家戲劇院實驗劇場演出。