尋夢園

（中央社記者黃名璽台北11日電）中國國民黨發言人陳以信今天說，自由時報刻意曲解維基解密（Wikileaks）網站電文中所載總統馬英九言論，不實扭曲與選擇性報導，他向自由時報提出嚴重抗議。

自由時報報導，維基解密公布的美國在台協會（AIT）機密電文顯示，馬總統於2009年曾向當時AIT台北辦事處長楊甦棣（Young, Stephen M.）表示，「目前集中在參與WHA（世界衛生大會）和WHO（世界衛生組織）活動，暫不推動加入其他國際組織」。

國民黨發布新聞稿表示，自由時報刻意曲解電文中所載的馬總統言論，忽略電文中對馬總統的正面評價，不實扭曲與選擇性報導，嚴重違反新聞專業。

陳以信表示，先不論維基解密文件真實性與正確性，也不論記錄者是否有個人立場渲染，就算以這段維基解密文本的內文，自由時報的報導就刻意斷章取義與扭曲不實。

他說，根據維基解密文件，AIT於2009年5月8日發出編號為09TAIPEI559電文內容，馬總統當時所言並非如此，直譯內容應是「馬總統說，他不希望給中國（大陸）一個印象，就是台灣將會很快地跳進其他國際組織。他解釋，北京擔心台灣有所企圖，並害怕WHA的突破會在其他國際組織中帶來骨牌效應。因此，台灣將會很小心地推進國際空間」。

陳以信表示，電文首段是由AIT自行歸納摘要，其中說明「台灣的計畫是，當前先集中參與WHA與WHO活動，暫不推動加入其他國際組織」。電文明載這段為AIT文首摘要，不是轉述馬總統當日言論。

他質疑，自由時報刻意以扭曲資訊誤導視聽，在標題上寫「馬自爆」，但「不推動加入其他國際組織」是AIT人員自行歸納，而這種說法也扭曲AIT人員原意，刻意忽略「for the present」的「暫時」之意。

陳以信表示，自由時報對電文斷章取義還有一處。電文結論中對馬總統的外交策略有非常正面評價，「馬總統在國際作為上的謹慎是深思熟慮的，就像（他）計畫對WHA的健康議題帶來正面貢獻」。

陳以信說，自由時報以意識型態剪刀，恣意剪接拼貼出希望的新聞標題與內容，刻意略過對馬總統的正面評價，嚴重違背新聞倫理，相信社會一定會有公評。1000911