尋夢園

中國時報【林欣誼／台北報導】

「我的一生像夢，夢與真交錯編織出我的一生。」林青霞在《窗裡窗外》中自況，從十七歲偶然踏入影壇到成為影後，如今許多場景仍歷歷在目。如她寫卅多年前拍《紅樓夢》，「當整個賈寶玉造型完成後，我站在鏡子前面，那種興奮的感覺，簡直就像是醒著作夢一樣！」

拍《東方不敗》時，她曾經後悔：「唉！這是何苦？大姑娘家的，三更半夜混在這些『臭』男人堆裡扮男人，累得差點醒不過來。」

一向不按牌理出牌的王家衛則讓身為演員的她困惑，「直到開始寫作後才體會到，攝影機對導演來說就好比作家手上的筆。」原本自認沒有滿意作品而遺憾的她，看完與王家衛合作的《東邪西毒》後，也忍不住說：「我少了遺憾，多了慶幸。」

但她感性地說：「演過一百部戲，一百個角色，最難演的角色卻是自己。」年過中年才提筆寫作，她寫親情、友情、旅行與生活劄記，不少文章回憶感情深厚父親，許多家常場景也可見她與女兒的情深。

她寫到大女兒愛林很怕看她的電影，因為武打片打打殺殺，覺得很恐怖，「文藝片又卿卿我我、摟摟抱抱的，她也看不慣。」小女兒言愛三歲時看她主演賈寶玉的《紅樓夢》，看到寶玉挨爸爸打便含著淚，「緊緊的抱著我，臉緊貼著我的臉，背對著電視說她不想看了。」